Ávila_banner.jpg

The Mission of ECF is to bring the business opportunities in China and Europe together. The World is getting smaller and countries and continents are getting more and more connected. Not only through internet and telephone, but also through exchanging art, doing business together and people travelling. This also makes the World more complex which demands from people a good understanding of the other culture.
 

ECF wants to create more understanding between China and Europe in all its complexity and in many different fields of expertise and exchange of knowledge. Both continents have a long history which have shaped the countries of Europe and Provinces of China. The history has shaped the identity of both Nations. Both – completely different seen from cultural, political and economic prospective. The development of the economy, political systems and exchange of cultures will have an enormous impact on both Nations for the coming years.

We are convinced that both Nations have everything to win when they will get connected in the right way and also have everything to lose when they won’t accept this challenge. To achieve this, we do need to seek contact with each other on a base of mutual respect and understanding. Willing to learn from each other rather than telling the other what to do. Initiating discussions with an open view and embracing the best from the other side. Ready to step over the line of security and prejudices, also willing to look critical to its own position and actions. ​

MISSION STATEMENT
divider2.png

使命宣言

欧洲中国基金会的使命是将中国和欧洲的商机融合在一起。世界越来越小,国家和大洲之间的联系越来越紧密。不仅通过互联网和电话,而且还通过艺术交流,一起做生意和人们旅行。这也使世界变得更加复杂,要求人们对其他文化有充分的了解。


欧洲中国基金会希望在中欧之间的所有复杂性,专业知识和知识交流的许多不同领域之间建立起更多的了解。这两大洲都有悠久的历史,已经塑造了欧洲国家和中国各省。历史塑造了两国的身份。两者-从文化,政治和经济前景来看完全不同。经济发展,政治制度和文化交流将在未来几年对两国产生巨大影响。


我们坚信,两个国家只要以正确的方式建立联系就可以赢得一切,而当他们不接受这一挑战时也可以失去一切。为此,我们确实需要在相互尊重和理解的基础上寻求相互联系。愿意互相学习而不是告诉对方该怎么做。开诚布公地展开讨论,并从另一方接受最好的讨论。准备超越安全和偏见的界限,也愿意对自己的立场和行动显得至关重要。

temple_7538_lg.gif